십중팔구 十中八九
열 가운데 여덟이나 아홉 정도로, 거의 대부분이거나 거의 틀림없음.
쉽게 말하면 거의 다. 또는 거의 틀림없이.
이럴 때 써요
- 결과를 거의 확신하며 추측할 때
- 대부분이 그렇다고 말할 때
주의
명사지만 부사처럼 문장 앞이나 가운데에 혼자 쓰는 경우가 많아요.
함께 쓰는 말
- 십중팔구 ~(으)ㄹ 것이다 — 실패하다 · 늦다 · 오르다
예문
- A: 민수 오늘도 늦겠지? B: 십중팔구 늦을걸.
- 이렇게 준비 없이 시작하면 십중팔구 실패할 거예요.
- 하늘이 저렇게 어두운 걸 보니 십중팔구 비가 오겠어.
다른 언어로
| English | in all likelihood; nine times out of ten |
|---|---|
| 日本語 | 十中八九 |
| 简体中文 | 十之八九 |
| 繁體中文 | 十之八九 |
| Tiếng Việt | mười phần chắc chín |