썩
1보통의 정도보다 훨씬 뛰어나게.
쉽게 말하면 아주. 보통보다 훨씬.
이럴 때 써요
- 부드럽게 ‘별로 좋지 않다’고 말할 때
- 어떤 능력이 뛰어나다고 평가할 때
주의
‘썩 좋지 않다’, ‘썩 잘하지 못하다’처럼 부정문과 함께 많이 써서 ‘그다지’의 뜻이 돼요. ‘썩다(부패하다)’와는 다른 말이에요.
함께 쓰는 말
- 썩 ~지 않다 — 좋다 · 내키다 · 마음에 들다
- 썩 ~ — 잘하다 · 괜찮다
예문
- 저는 노래를 썩 잘하지 못해요.
- 그 제안이 썩 마음에 들지는 않아.
- A: 새로 온 직원 어때요? B: 일을 썩 잘하는 편이에요.
비슷한 말
2머뭇거리지 않고 빨리.
쉽게 말하면 망설이지 않고 바로.
이럴 때 써요
- 화가 나서 상대에게 당장 나가라고 할 때
예문
- 당장 여기서 썩 나가지 못해?
- 내 눈앞에서 썩 사라져!
- 거기 서 있지 말고 썩 비켜!
다른 언어로
| English | very; (with a negative) not particularly |
|---|---|
| 日本語 | とても、(否定で)あまり |
| 简体中文 | 很;十分;(否定)不太 |
| 繁體中文 | 很;十分;(否定)不太 |
| Tiếng Việt | rất; (phủ định) không ... lắm |