쑤시다 뜻 – 예문, 비슷한 말

쑤시다1

[ssusida]동사 · TOPIK 4급

신체의 일부가 바늘로 찌르는 것처럼 아프다.

쉽게 말하면 몸이 콕콕 찌르는 것처럼 아프다.

이럴 때 써요

  • 몸살이 나거나 무리해서 몸이 아플 때
  • 날씨 때문에 관절이 아플 때

주의

‘쑤시다02’(콧구멍을 쑤시다, 구멍을 찌르다)와 다른 말이에요. 몸살 났을 때 ‘온몸이 쑤시다’를 많이 써요.

함께 쓰는 말

  • ~이/가 쑤시다 — 온몸 · 무릎 · 허리 · 이

예문

  • 비가 오려고 하면 할머니는 무릎이 쑤신다고 하세요.
  • 어제 이사했더니 온몸이 쑤셔.
  • A: 감기 걸렸어요? B: 네, 열도 나고 온몸이 쑤셔요.

비슷한 말

다른 언어로

Englishache; throb
日本語ずきずき痛む、うずく
简体中文刺痛;酸痛
繁體中文刺痛;痠痛
Tiếng Việtđau nhức; nhức nhối

쑤시다2

[ssusida]동사 · TOPIK 5급

구멍이나 틈을 막대기나 손가락 따위로 이리저리 찌르다.

쉽게 말하면 구멍 안을 손가락이나 막대로 이리저리 찌르다.

이럴 때 써요

  • 코나 귀, 이를 파는 행동을 말할 때
  • 막힌 구멍을 뚫을 때

주의

‘몸이 쑤시다’(몸이 찌르듯이 아프다)의 ‘쑤시다’와 소리는 같지만 다른 말이에요.

함께 쓰는 말

  • ~을/를 쑤시다 — 콧구멍 · 이 · 귀

예문

  • 사람들 앞에서 콧구멍을 쑤시는 건 예의가 아니에요.
  • A: 아까부터 왜 귀를 자꾸 쑤셔? B: 귀가 좀 간지러워서.
  • 그는 막대기로 구멍을 쑤셔 보았지만 아무것도 나오지 않았다.

비슷한 말

후비다

다른 언어로

Englishpoke; pick (at)
日本語ほじる、つつく
简体中文捅;抠;掏
繁體中文捅;摳;掏
Tiếng Việtchọc; ngoáy