씻기다 뜻 – 예문, 비슷한 말

씻기다1

[ssitgida]동사 · TOPIK 4급

물 따위로 더러운 것이 없어지게 되다. ‘씻다’의 피동사.

쉽게 말하면 물이나 비 때문에 더러운 것이 없어지다.

이럴 때 써요

  • 비나 물로 먼지, 얼룩이 없어졌을 때
  • 나쁜 기억이나 상처가 사라지는 느낌을 말할 때

주의

‘씻기다’는 두 가지가 있어요. 이 말은 ‘씻어지다’(피동)이고, ‘아이를 씻기다’는 ‘씻게 하다’(사동)예요.

함께 쓰는 말

  • ~에 씻기다 — 비 · 물 · 파도

예문

  • 비가 오고 나니 창문의 먼지가 깨끗이 씻겼어요.
  • 차에 묻은 흙탕물 자국, 비 오면 다 씻길까?
  • 이 얼룩은 물에 잘 씻기지 않습니다.

다른 언어로

Englishbe washed (away)
日本語洗われる、洗い流される
简体中文被洗掉;被冲洗
繁體中文被洗掉;被沖洗
Tiếng Việtđược rửa sạch; bị cuốn trôi

씻기다2

[ssitgida]동사 · TOPIK 4급

남의 몸이나 얼굴 따위를 씻게 하거나 씻어 주다. ‘씻다’의 사동사.

쉽게 말하면 아이나 동물 등을 대신 씻어 주다.

이럴 때 써요

  • 아이를 목욕시킬 때
  • 반려동물을 씻어 줄 때

주의

‘씻다’의 사동사예요. ‘비에 씻기다’(피동)와 모양이 같지만 뜻이 달라요.

함께 쓰는 말

  • ~을/를 씻기다 — 아이 · 아기 · 강아지

예문

  • 저녁마다 남편이 아이를 씻겨요.
  • 강아지 좀 씻겨 줄래?
  • 아기를 씻길 때는 먼저 물 온도를 확인하십시오.

다른 언어로

Englishwash (someone); bathe (a child)
日本語洗ってやる、(子どもを)洗う
简体中文给…洗
繁體中文給…洗
Tiếng Việttắm cho; rửa cho