아낙네
남의 집 부녀자를 통틀어 이르는 말.
쉽게 말하면 옛날에 마을의 부녀자를 이르던 말.
이럴 때 써요
- 옛날 여인들의 생활을 말할 때
주의
예스러운 말로, 지금은 주로 옛 풍경을 묘사할 때 쓴다.
예문
- 옛날엔 아낙네들이 냇가에 모여 빨래를 했대.
- A: 그 그림 속 사람들은 뭐 하는 거야? B: 아낙네들이 우물가에서 물 긷는 거야.
- 아낙네라는 말 요즘도 써?
다른 언어로
| English | village women (old-fashioned) |
|---|---|
| 日本語 | 女房たち、女衆 |
| 简体中文 | 妇女们,妇道人家 |
| 繁體中文 | 婦女們,婦道人家 |
| Tiếng Việt | phụ nữ (trong làng) |