아랑곳없이
어떤 일에 나서서 참견하거나 관심을 두지 않고.
쉽게 말하면 다른 사람이나 상황을 신경 쓰지 않고.
이럴 때 써요
- 주변을 신경 쓰지 않는 행동을 말할 때
- 반대나 어려움에도 계속할 때
주의
같은 뜻으로 ‘아랑곳하지 않고’도 많이 써요.
함께 쓰는 말
- ~에도 아랑곳없이 — 반대 · 비 · 걱정
- ~은/는 아랑곳없이 — 남 · 주변
예문
- 아이들은 비가 오는 것도 아랑곳없이 운동장에서 뛰어놀았다.
- 그 사람들은 옆 사람은 아랑곳없이 큰 소리로 떠들었어요.
- A: 도서관에서 누가 계속 통화하더라. B: 다른 사람은 아랑곳없이? 진짜 너무하다.
비슷한 말
개의치 않고
다른 언어로
| English | regardless; without caring |
|---|---|
| 日本語 | お構いなしに |
| 简体中文 | 毫不在乎地;不顾 |
| 繁體中文 | 毫不在乎地;不顧 |
| Tiếng Việt | bất chấp; mặc kệ |