아리다
1상처나 살갗이 찌르는 듯이 아프다. 또는 마음이 몹시 아프다.
쉽게 말하면 찌르는 것처럼 아프다. 마음이 몹시 아프다.
이럴 때 써요
- 마음이 아플 때
- 매운 맛에 혀가 따가울 때
주의
마늘·생강처럼 혀를 찌르는 듯한 매운맛도 ‘아리다’고 해요.
함께 쓰는 말
- 가슴이 아리다 — 마음이 아리다
예문
- 헤어진 사람을 떠올리면 아직도 가슴이 아려요.
- A: 그 영화 마지막 장면 어땠어? B: 너무 슬퍼서 마음이 아리더라.
- 생마늘 먹으니까 혀가 아리지 않아?
2혀끝을 찌를 듯이 알알한 느낌이 있다.
쉽게 말하면 마늘처럼 혀가 따끔하게 맵다.
이럴 때 써요
- 매운맛이 혀를 찌를 때
예문
- 생강을 너무 많이 넣어서 혀가 아려요.
- A: 이 깍두기 왜 이렇게 아려? B: 무가 덜 익어서 그래.
다른 언어로
| English | smarting; aching (heart) |
|---|---|
| 日本語 | ひりひりする、胸が痛む |
| 简体中文 | 刺痛;心痛 |
| 繁體中文 | 刺痛;心痛 |
| Tiếng Việt | nhói; đau xót |