아쉽다
무엇이 모자라거나 끝나 버려서 서운하고 안타깝다.
쉽게 말하면 더 하고 싶은데 끝나거나 모자라서 마음이 서운하다.
이럴 때 써요
- 좋은 시간이 끝나서 서운할 때
- 조금 모자라서 원하는 결과를 못 얻었을 때
주의
‘아쉽다’는 형용사로, ‘아쉬워요’, ‘아쉬운 마음’처럼 ㅂ이 ‘우’로 바뀌어요.
함께 쓰는 말
- ~이/가 아쉽다 — 작별 · 이별 · 결과
- 아쉬운 ~ — 마음 · 점
예문
- 친구들과 헤어지는 게 너무 아쉬워요.
- 벌써 여행이 끝났네. 진짜 아쉽다!
- 휴가가 벌써 끝나서 아쉽지 않아?
비슷한 말
다른 언어로
| English | regrettable; sorry (to part or miss out) |
|---|---|
| 日本語 | 名残惜しい、残念だ |
| 简体中文 | 可惜;舍不得 |
| 繁體中文 | 可惜;捨不得 |
| Tiếng Việt | tiếc; luyến tiếc |