아연실색 啞然失色
뜻밖의 일에 너무 놀라 얼굴빛이 변함.
쉽게 말하면 너무 놀라서 얼굴이 하얗게 질리는 것.
이럴 때 써요
- 뜻밖의 일에 너무 놀라 얼굴이 질렸을 때
주의
유래: 아연(啞然)은 너무 놀라 말문이 막힌 모양, 실색(失色)은 얼굴빛을 잃는다는 뜻이에요.
함께 쓰는 말
- ~에 아연실색하다 — 소식 · 사실 · 결과
예문
- 사고 소식에 가족들은 아연실색했다.
- A: 카드 명세서 보고 엄마가 뭐래? B: 말도 못 하고 아연실색하셨어.
- 그 얘기 듣고 아연실색하지 않을 사람이 있어?
비슷한 말
대경실색경악
다른 언어로
| English | turning pale with shock; aghast |
|---|---|
| 日本語 | 唖然として顔色を失うこと |
| 简体中文 | 大惊失色 |
| 繁體中文 | 大驚失色 |
| Tiếng Việt | tái mặt kinh ngạc |