아이고
아프거나 힘들거나 놀라거나 반가울 때 내는 소리.
쉽게 말하면 아프거나 힘들거나 놀랐을 때 내는 소리.
이럴 때 써요
- 몸이 아프거나 힘들 때
- 놀라거나 반가울 때
주의
‘아이고’는 나이 든 사람이 많이 쓰는 느낌이 있어요. 말할 때는 ‘아이구’라고도 해요.
함께 쓰는 말
- 아이고, ~ — 허리야 · 깜짝이야 · 반가워라
예문
- 아이고, 허리야. 오래 앉아 있었더니 허리가 아파요.
- 아이고, 이게 누구야! 정말 오랜만이다.
- A: 할머니, 괜찮으세요? B: 아이고, 넘어질 뻔했네. 고마워요.
비슷한 말
다른 언어로
| English | oh my; ouch; oh dear |
|---|---|
| 日本語 | ああ、あいたた、やれやれ |
| 简体中文 | 哎哟;哎呀 |
| 繁體中文 | 哎喲;哎呀 |
| Tiếng Việt | ôi trời; ối |