안녕히
아무 탈 없이 편안하게.
쉽게 말하면 아무 일 없이 편하게. 헤어질 때나 잘 때 인사로 써요.
이럴 때 써요
- 윗사람과 헤어질 때
- 밤에 자기 전이나 아침에 인사할 때
주의
떠나는 사람에게는 ‘안녕히 가세요’, 남아 있는 사람에게는 ‘안녕히 계세요’라고 해요.
함께 쓰는 말
- 안녕히 ~ — 가세요 · 계세요 · 주무세요
예문
- 안녕히 가세요.
- 안녕히 계세요. 내일 또 올게요.
- 할머니, 안녕히 주무셨어요?
다른 언어로
| English | in peace; safely (in greetings) |
|---|---|
| 日本語 | お元気で(あいさつで) |
| 简体中文 | 安宁地;平安地 |
| 繁體中文 | 安寧地;平安地 |
| Tiếng Việt | bình an (dùng khi chào) |