안쓰럽다
손아랫사람이나 약한 사람의 딱한 형편이 마음에 아프고 가엾다.
쉽게 말하면 힘들어하는 사람을 보면 마음이 아프고 불쌍하다.
이럴 때 써요
- 힘들게 사는 가족이나 아랫사람을 볼 때
- 고생하는 사람을 돕고 싶을 때
주의
주로 아이, 아랫사람, 동물처럼 약한 대상에게 써요. 윗사람에게 쓰면 실례가 될 수 있어요.
함께 쓰는 말
- 안쓰러운 ~ — 마음 · 모습
- 안쓰러워 ~ — 보이다
예문
- 밤늦게까지 공부하는 아이를 보니 안쓰러웠다.
- A: 쟤 요즘 아르바이트를 세 개나 한대. B: 진짜? 너무 안쓰럽다.
- 비를 맞으며 떨고 있는 강아지가 안쓰러워 보였어요.
비슷한 말
다른 언어로
| English | pitiful; heartbreaking to watch |
|---|---|
| 日本語 | 気の毒だ、いたいたしい |
| 简体中文 | 心疼;可怜 |
| 繁體中文 | 心疼;可憐 |
| Tiếng Việt | tội nghiệp; xót xa |