안타까워하다
뜻대로 되지 않거나 보기에 딱하여 가슴 아프고 답답하게 여기다.
쉽게 말하면 어떤 일이 딱하고 아쉬워서 마음 아파하다.
이럴 때 써요
- 다른 사람이 어떤 일을 딱하게 여기는 모습을 말할 때
- 누군가의 죽음이나 실패를 슬퍼할 때
주의
주로 다른 사람의 마음을 말할 때 써요. 내 마음은 보통 ‘안타깝다’로 말해요.
함께 쓰는 말
- ~을/를 안타까워하다 — 죽음 · 실패 · 사정
예문
- 많은 사람들이 그 가수의 죽음을 안타까워했습니다.
- 친구가 내 사정을 듣고 많이 안타까워했어.
- 선생님은 학생이 대회에 못 나가게 된 것을 안타까워하셨어요.
다른 언어로
| English | feel sorry about; lament |
|---|---|
| 日本語 | 気の毒がる、残念がる |
| 简体中文 | 惋惜;感到惋惜 |
| 繁體中文 | 惋惜;感到惋惜 |
| Tiếng Việt | tiếc thương; thấy tiếc |