애교 愛嬌
남에게 귀엽게 보이려고 하는 말이나 행동.
쉽게 말하면 다른 사람에게 귀엽게 보이려고 하는 말이나 행동.
이럴 때 써요
- 누가 귀엽게 행동할 때
- 사람의 성격을 말할 때
주의
한국 대중문화에서 ‘aegyo’로 알려져 있어요. 작은 잘못을 너그럽게 봐줄 때 ‘애교로 봐주다’라고도 해요.
함께 쓰는 말
- 애교를 ~ — 부리다 · 떨다
- 애교가 ~ — 많다 · 없다
예문
- A: 너 남자 친구한테 애교 많이 부려? B: 아니, 난 애교 없는 편이야.
- 막내딸은 애교가 많아서 온 가족의 사랑을 받는다.
- 아이돌 그룹이 팬들 앞에서 귀여운 애교를 선보였습니다.
반대말
무뚝뚝함
다른 언어로
| English | acting cute; charm (aegyo) |
|---|---|
| 日本語 | 愛嬌、かわいこぶり |
| 简体中文 | 撒娇;可爱 |
| 繁體中文 | 撒嬌;可愛 |
| Tiếng Việt | sự làm nũng; sự đáng yêu |