애틋하다
안타깝고 그리워 애가 타는 듯하면서도 정답고 살뜰하다.
쉽게 말하면 사랑하는 마음이 깊고, 그리워서 안타깝다.
이럴 때 써요
- 그리운 사람에 대한 마음을 말할 때
- 가슴 아프면서 따뜻한 이야기를 할 때
함께 쓰는 말
- 애틋한 ~ — 마음 · 사랑 · 사연
예문
- 이 영화는 전쟁으로 헤어진 가족의 애틋한 사연을 담고 있다.
- 멀리 떨어져 살아서 그런지 동생에게 애틋한 마음이 들어요.
- 너희 둘 요즘 왜 이렇게 애틋해? 무슨 일 있었어?
비슷한 말
애절하다
다른 언어로
| English | tender; poignant |
|---|---|
| 日本語 | 切ない、いとおしい |
| 简体中文 | 深情;依依不舍 |
| 繁體中文 | 深情;依依不捨 |
| Tiếng Việt | da diết; trìu mến |