약과 藥果
1밀가루를 꿀과 기름으로 반죽하여 기름에 지진 뒤 조청에 담근 전통 과자.
쉽게 말하면 밀가루 반죽을 튀겨 꿀에 담근 전통 과자.
이럴 때 써요
- 전통 간식을 먹을 때
주의
‘그 정도는 약과다’는 ‘그 정도는 아무것도 아니다(더 심한 것도 있다)’라는 뜻이에요.
예문
- 요즘 젊은 사람들 사이에서 약과가 다시 인기예요.
- A: 이 약과 너무 달지 않아? B: 커피랑 같이 먹으면 딱이야.
- 약과에 왜 ‘약’ 자가 들어가?
비슷한 말
2(‘~은 약과다’ 꼴로) 그만한 것은 아무것도 아니라는 말.
쉽게 말하면 그 정도는 별것 아니라는 말.
이럴 때 써요
- 더 심한 경우와 비교할 때
예문
- 그 정도 잔소리는 약과야. 우리 엄마는 더 심해.
- 이번 태풍에 비하면 지난번 비는 약과였다.
다른 언어로
| English | yakgwa (honey cookie) |
|---|---|
| 日本語 | 薬菓(ヤックァ) |
| 简体中文 | 药果(蜜油饼) |
| 繁體中文 | 藥果(蜜油餅) |
| Tiếng Việt | bánh mật ong truyền thống (yakgwa) |