얄밉다
말이나 행동이 약삭빠르고 밉살스럽다.
쉽게 말하면 자기만 생각하는 말이나 행동이 얄궂게 밉다.
이럴 때 써요
- 자기만 챙기는 사람에게 짜증이 날 때
- 친구의 말이 조금 밉게 들릴 때
주의
‘ㅂ’ 불규칙 형용사예요: 얄밉다 → 얄미워요, 얄미운. 친한 사이에서 장난스럽게도 써요.
함께 쓰는 말
- 얄미운 ~ — 사람 · 말 · 행동
- 얄밉게 ~ — 굴다 · 말하다
예문
- 힘든 일만 생기면 쏙 빠지는 그가 정말 얄미웠다.
- A: 걔 또 청소 안 하고 먼저 갔어? B: 응, 진짜 얄밉다.
- 동생이 내 과자를 몰래 다 먹어서 얼마나 얄미운지 몰라요.
반대말
다른 언어로
| English | annoying; obnoxious |
|---|---|
| 日本語 | 憎たらしい、小憎らしい |
| 简体中文 | 讨厌;可恶 |
| 繁體中文 | 討厭;可惡 |
| Tiếng Việt | đáng ghét |