어쨌든
의견이나 일의 성질, 형편, 상태 등이 어떻게 되어 있든.
쉽게 말하면 앞의 일은 어떻든 상관없이.
이럴 때 써요
- 앞의 이야기를 정리하고 중요한 말을 할 때
- 이유와 관계없이 결과를 말할 때
주의
‘어쨌든’은 ‘어찌하였든’이 줄어든 말이에요. 이야기를 정리하거나 화제를 바꿀 때도 자주 써요.
함께 쓰는 말
- 어쨌든 ~ — 다행이다 · 잘됐다 · 중요하다
예문
- 힘들었지만 어쨌든 일은 다 끝냈어요.
- 어쨌든 내일 만나서 다시 얘기하자.
- A: 늦어서 미안해. 차가 너무 막혔어. B: 어쨌든 왔으니까 됐어.
다른 언어로
| English | anyway; in any case |
|---|---|
| 日本語 | とにかく、ともかく |
| 简体中文 | 不管怎样;反正 |
| 繁體中文 | 不管怎樣;反正 |
| Tiếng Việt | dù sao thì; dù thế nào |