어쩌다
1뜻밖에 우연히.
쉽게 말하면 생각하지 못했는데 우연히.
이럴 때 써요
- 생각하지 못한 일이 우연히 일어났을 때
- 누구를 우연히 만났을 때
주의
‘어쩌다가’로도 써요. ‘어쩌다 한 번’은 아주 가끔이라는 뜻이에요.
함께 쓰는 말
- 어쩌다 ~ — 만나다 · 알게 되다 · 들르다
- 어쩌다 한 번 — 가다 · 만나다
예문
- 길을 걷다가 어쩌다 옛 친구를 만났어요.
- 와, 어쩌다 여기서 너를 만나네!
- A: 너 그 사람이랑 어떻게 친해졌어? B: 어쩌다 같은 동아리에 들어가서 친해졌어.
2이따금 또는 가끔가다가.
쉽게 말하면 아주 가끔.
이럴 때 써요
- 어떤 일이 아주 가끔 있을 때
예문
- 요즘은 바빠서 어쩌다 한 번 운동해요.
- 그 친구는 어쩌다 한 번씩 연락이 와.
다른 언어로
| English | by chance; happen to |
|---|---|
| 日本語 | 偶然、たまたま |
| 简体中文 | 偶然;碰巧 |
| 繁體中文 | 偶然;碰巧 |
| Tiếng Việt | tình cờ; ngẫu nhiên |