어폐 語弊
적절하지 아니하게 사용하여 일어나는 말의 폐단이나 결점.
쉽게 말하면 말을 잘못 써서 생기는 오해나 문제.
이럴 때 써요
- 말에 오해 소지가 있을 때
함께 쓰는 말
- 어폐가 ~ — 있다
예문
- 어폐가 있을 수 있지만, 솔직히 말할게.
- A: 걔가 천재라고? B: 천재는 좀 어폐가 있고, 노력파야.
- 이 표현 어폐가 있지 않아?
다른 언어로
| English | misleading expression |
|---|---|
| 日本語 | 語弊 |
| 简体中文 | 语病,措辞不当 |
| 繁體中文 | 語病,措辭不當 |
| Tiếng Việt | diễn đạt dễ gây hiểu lầm |