얼마나
1수량이나 정도가 어느 만큼인지 물을 때 쓰는 말.
쉽게 말하면 ‘어느 정도’인지 물을 때 쓰는 말.
이럴 때 써요
- 시간이나 거리를 물을 때
- 양이나 정도를 물을 때
주의
‘얼마나 예쁜지 몰라요’처럼 ‘아주, 정말’이라는 느낌을 크게 말할 때도 써요.
함께 쓰는 말
- 얼마나 ~ — 걸리다 · 많다 · 멀다
예문
- 여기에서 역까지 얼마나 걸려요?
- 한국에 얼마나 있을 거야?
- 공항까지 시간이 얼마나 걸립니까?
2수량이나 정도가 매우 대단함을 나타내는 말.
쉽게 말하면 ‘아주, 정말’이라는 뜻으로 느낌을 크게 말할 때 쓰는 말.
이럴 때 써요
- 놀라거나 감탄한 느낌을 크게 말할 때
예문
- 제주도 바다가 얼마나 예쁜지 몰라요.
- 와, 오늘 얼마나 더운지 몰라!
다른 언어로
| English | how (much, long, far) |
|---|---|
| 日本語 | どのくらい |
| 简体中文 | 多少;多久 |
| 繁體中文 | 多少;多久 |
| Tiếng Việt | bao nhiêu; bao lâu |