여간 如干
(뒤에 부정의 말이 와서) 그 상태가 보통이 아니고 아주 대단함을 나타내는 말.
쉽게 말하면 ‘여간 …지 않다’처럼 써서 ‘아주, 매우’라는 뜻을 나타내는 말.
이럴 때 써요
- 어떤 일이 아주 힘들거나 대단하다고 강조할 때
- 사람의 성격이 보통이 아니라고 말할 때
주의
‘여간’ 뒤에는 ‘-지 않다’, ‘아니다’ 같은 부정의 말이 와야 해요. ‘여간 힘들다’가 아니라 ‘여간 힘들지 않다’라고 하고, 뜻은 ‘아주 힘들다’예요.
함께 쓰는 말
- 여간 ~지 않다 — 힘들다 · 어렵다 · 기쁘다
- 여간 ~(으)ㄴ 게 아니다 — 어렵다 · 좋다
예문
- 혼자 아이 셋을 키우는 게 여간 힘들지 않아요.
- 이번 시험 문제는 여간 어려운 게 아니었어.
- 외국어로 발표를 준비하는 일은 여간 부담스러운 일이 아닙니다.
비슷한 말
다른 언어로
| English | (with a negative) very; not a little |
|---|---|
| 日本語 | (否定と共に)並大抵(ではない) |
| 简体中文 | (与否定连用)非常;不一般 |
| 繁體中文 | (與否定連用)非常;不一般 |
| Tiếng Việt | (đi với phủ định) rất; không hề ít |