여태
지금까지. 또는 아직까지. 어떤 일이 이미 이루어졌어야 하는데 그렇지 않음을 못마땅하게 여기거나, 어떤 일이 지금까지 이어져 옴을 나타낸다.
쉽게 말하면 지금까지. 아직까지.
이럴 때 써요
- 어떤 일이 아직 안 된 것을 따질 때
- 지금까지의 경험을 말할 때
주의
‘여태’는 말할 때 많이 쓰고, 불만이나 놀람이 섞일 때가 많아요.
함께 쓰는 말
- 여태 ~ — 뭐 했어 · 안 오다 · 못 하다
예문
- 너 여태 자고 있었어? 벌써 열두 시야!
- A: 숙제 다 했어? B: 아니, 여태 시작도 못 했어.
- 여태 이렇게 맛있는 음식은 먹어 본 적이 없어요.
비슷한 말
여태껏지금까지
다른 언어로
| English | until now; still |
|---|---|
| 日本語 | 今まで、いまだに |
| 简体中文 | 至今;到现在还 |
| 繁體中文 | 至今;到現在還 |
| Tiếng Việt | cho đến giờ; đến tận bây giờ |