역겹다
속이 뒤집히거나 거슬릴 만큼 몹시 싫다.
쉽게 말하면 냄새나 행동이 너무 싫어서 토할 것 같다.
이럴 때 써요
- 냄새나 모습이 몹시 불쾌할 때
- 남의 행동이 몹시 싫을 때
주의
아주 강한 말이라서 사람에게 직접 쓰면 큰 실례가 돼요.
함께 쓰는 말
- ~이/가 역겹다 — 냄새 · 태도 · 위선
예문
- 음식물 쓰레기 냄새가 역겨워서 창문을 열었어요.
- 이게 무슨 냄새야? 너무 역겹지 않아?
- 권력자들의 위선적인 태도는 많은 시민에게 역겹게 느껴졌다.
비슷한 말
메스껍다구역질 나다
다른 언어로
| English | disgusting; nauseating |
|---|---|
| 日本語 | むかむかする、胸が悪くなる |
| 简体中文 | 恶心;令人作呕 |
| 繁體中文 | 噁心;令人作嘔 |
| Tiếng Việt | ghê tởm; buồn nôn |