영끌
집을 사거나 투자하려고 대출을 포함해 가능한 돈을 전부 끌어모으는 것. '영혼까지 끌어모은다'를 줄인 말.
쉽게 말하면 빚까지 내서 돈을 있는 대로 다 모으는 것.
이럴 때 써요
- 무리해서 돈을 마련한 이야기를 할 때
예문
- 영끌해서 집 샀는데 금리가 올라서 힘들어.
- A: 그 집 어떻게 샀어? B: 영끌이지 뭐. 대출이 반이야.
- 영끌까지 해서 사는 게 맞을까?
다른 언어로
| English | scraping together every penny (incl. loans) |
|---|---|
| 日本語 | 借金してでも全財産をかき集めること |
| 简体中文 | 倾尽所有(连贷款也用上) |
| 繁體中文 | 傾盡所有(連貸款也用上) |
| Tiếng Việt | vét sạch tiền kể cả vay nợ |