온고지신 溫故知新
옛것을 익히고 그것을 미루어서 새것을 앎.
쉽게 말하면 옛것을 공부해서 그것을 바탕으로 새로운 것을 깨달음.
이럴 때 써요
- 옛것에서 새로운 것을 배울 때
주의
유래: 『논어』에서 공자가 ‘옛것(故)을 익혀(溫) 새것(新)을 알면(知) 스승이 될 만하다’고 한 말이에요.
함께 쓰는 말
- 온고지신의 ~ — 자세 · 정신 · 지혜
예문
- 온고지신의 자세로 전통 음악을 현대적으로 재해석했다.
- A: 요즘 할머니 레시피로 디저트 만들어 팔아. B: 오, 온고지신이네.
- 옛날 디자인이 다시 유행하는 거, 온고지신 아니야?
다른 언어로
| English | learning the new by studying the old |
|---|---|
| 日本語 | 温故知新 |
| 简体中文 | 温故知新 |
| 繁體中文 | 溫故知新 |
| Tiếng Việt | ôn cố tri tân |