왈가왈부 曰可曰否
어떤 일에 대하여 옳거니 옳지 않거니 하고 말함.
쉽게 말하면 어떤 일이 맞다, 틀리다 하며 이러쿵저러쿵 말하는 것.
이럴 때 써요
- 남의 일에 이러쿵저러쿵 말하지 말라고 할 때
- 결정된 일을 두고 다툴 때
주의
남의 일에 끼어들어 말하는 것을 좋지 않게 볼 때 주로 써요. ‘왈가왈부하다’, ‘왈가왈부할 일이 아니다’처럼 써요.
함께 쓰는 말
- ~에 대해 왈가왈부하다 — 결정 · 사생활
- 왈가왈부할 ~ — 일 · 문제
예문
- 남의 결혼에 대해 왈가왈부할 필요는 없어요.
- A: 네 친구 새 남자 친구 좀 이상하지 않아? B: 그건 우리가 왈가왈부할 일이 아니야.
- 이미 결정된 사항에 대해 더 이상 왈가왈부하지 맙시다.
비슷한 말
이러쿵저러쿵
다른 언어로
| English | arguing the pros and cons; passing judgment |
|---|---|
| 日本語 | とやかく言うこと |
| 简体中文 | 说长道短;评头论足 |
| 繁體中文 | 說長道短;評頭論足 |
| Tiếng Việt | bàn ra tán vào |