외람되다 猥濫
하는 짓이 분수에 지나치다.
쉽게 말하면 자기 처지에 넘치게 행동하는 것 같아 송구하다.
이럴 때 써요
- 윗사람에게 조심스럽게 의견을 말할 때
주의
주로 '외람되지만', '외람되오나'처럼 말을 꺼낼 때 쓰는 겸손한 표현이다.
예문
- 외람되지만 제 의견을 말씀드려도 될까요?
- A: 하고 싶은 말 있으면 해 봐요. B: 외람되지만, 이 계획은 다시 검토했으면 합니다.
- A: 외람되지만 한마디 해도 돼? B: 뭐야, 갑자기 왜 이렇게 공손해?
다른 언어로
| English | presumptuous (humble phrase) |
|---|---|
| 日本語 | 僭越だ、恐れ多い |
| 简体中文 | 冒昧 |
| 繁體中文 | 冒昧 |
| Tiếng Việt | mạo muội |