외래어 外來語
외국에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
쉽게 말하면 다른 나라에서 들어와서 우리말처럼 쓰는 말.
이럴 때 써요
- 단어가 어디에서 왔는지 말할 때
- 언어 사용 문제를 이야기할 때
주의
‘외래어’는 국어처럼 자리 잡은 말(버스, 컴퓨터)이고, 아직 우리말로 굳지 않은 다른 나라 말은 ‘외국어’라고 해요.
함께 쓰는 말
- 외래어를 ~ — 쓰다 · 우리말로 바꾸다
- 외래어 ~ — 표기법 · 사용
예문
- ‘컴퓨터’, ‘버스’ 같은 말은 영어에서 온 외래어예요.
- 요즘 광고에 외래어를 너무 많이 쓰는 것 같지 않아?
- A: ‘빵’도 외래어예요? B: 네, 포르투갈어에서 들어온 말이래요.
반대말
고유어
다른 언어로
| English | loanword |
|---|---|
| 日本語 | 外来語 |
| 简体中文 | 外来语 |
| 繁體中文 | 外來語 |
| Tiếng Việt | từ ngoại lai |