원작 原作
연극이나 영화 등으로 각색하거나 다른 나라 말로 옮기기 전의 본래 작품.
쉽게 말하면 영화나 드라마로 만들기 전의 처음 작품.
이럴 때 써요
- 영화나 드라마의 바탕이 된 작품을 말할 때
- 원래 작품과 비교할 때
함께 쓰는 말
- 원작 ~ — 소설 · 만화 · 작가
- ~을/를 원작으로 하다 — 소설 · 웹툰
예문
- 이 드라마는 인기 웹툰을 원작으로 만들었어요.
- 영화 어땠어? 난 원작 소설이 더 좋더라.
- A: 원작이랑 결말이 달라요? B: 네, 영화에서는 결말을 바꿨어요.
다른 언어로
| English | original work; source material |
|---|---|
| 日本語 | 原作 |
| 简体中文 | 原作;原著 |
| 繁體中文 | 原作;原著 |
| Tiếng Việt | nguyên tác |