위화감 違和感
조화되지 아니하는 어설픈 느낌.
쉽게 말하면 서로 어울리지 않아서 어색하거나 불편한 느낌.
이럴 때 써요
- 분위기나 모습이 서로 어울리지 않을 때
- 빈부 차이 등으로 거리감이 생길 때
주의
한국어의 ‘위화감’은 ‘가진 사람과 못 가진 사람 사이의 거리감’이라는 뜻으로 뉴스에서 자주 써요.
함께 쓰는 말
- 위화감을 ~ — 조성하다 · 주다 · 느끼다
- 위화감이 ~ — 들다 · 생기다
예문
- 고위층의 호화로운 생활이 서민들에게 위화감을 조성한다는 비판이 나왔습니다.
- 새 건물이 주변 한옥들과 어울리지 않아서 위화감이 들어요.
- A: 새 팀 분위기 어때? B: 다들 친한데 나만 끼기 어려워서 좀 위화감이 느껴져.
다른 언어로
| English | sense of incongruity; feeling of alienation |
|---|---|
| 日本語 | 違和感 |
| 简体中文 | 违和感;隔阂感 |
| 繁體中文 | 違和感;隔閡感 |
| Tiếng Việt | cảm giác lạc lõng; không hài hòa |