유유상종 類類相從
같은 무리끼리 서로 사귐.
쉽게 말하면 비슷한 사람끼리 모여서 어울린다는 말.
이럴 때 써요
- 비슷한 사람들이 함께 어울리는 것을 말할 때
- 친구들의 공통점을 농담처럼 말할 때
주의
좋은 뜻보다는 ‘비슷하게 문제 있는 사람끼리 어울린다’는 비꼬는 느낌으로 쓸 때가 많아요.
함께 쓰는 말
- 유유상종이라고 — 하다 · 말하다
- 유유상종이라는 ~ — 말 · 옛말
예문
- 유유상종이라는 말처럼 사람은 비슷한 사람끼리 어울리는 경향이 있습니다.
- 역시 유유상종이야. 너희 둘 다 늦잠꾸러기잖아.
- A: 민수 친구들도 다 축구를 좋아하더라. B: 유유상종이지 뭐.
다른 언어로
| English | birds of a feather flock together |
|---|---|
| 日本語 | 類は友を呼ぶ |
| 简体中文 | 物以类聚 |
| 繁體中文 | 物以類聚 |
| Tiếng Việt | ngưu tầm ngưu, mã tầm mã |