이제껏
여태까지. 지금에 이르기까지.
쉽게 말하면 지금까지.
이럴 때 써요
- 지금까지의 경험을 말할 때
- 늦게 온 사람에게 따질 때
주의
주로 ‘이제껏 ~ 적이 없다’, ‘이제껏 뭐 했어?’처럼 과거부터 지금까지를 강조할 때 써요.
함께 쓰는 말
- 이제껏 ~ 적이 없다 — 본 · 먹어 본
예문
- 너 이제껏 어디 돌아다니다 온 거야?
- A: 이 영화 본 적 있어? B: 아니, 이제껏 한 번도 못 봤어.
- 이제껏 이렇게 맛있는 김치는 먹어 본 적이 없어요.
비슷한 말
여태껏지금까지
다른 언어로
| English | until now; so far |
|---|---|
| 日本語 | 今まで、これまで |
| 简体中文 | 迄今;至今 |
| 繁體中文 | 迄今;至今 |
| Tiếng Việt | cho đến nay |