입에 발린 말
마음에도 없으면서 겉으로만 듣기 좋게 하는 말.
쉽게 말하면 진심이 아닌데 듣기 좋으라고 하는 말.
이럴 때 써요
- 상대의 칭찬이 진심이 아니라고 느낄 때
예문
- 입에 발린 말 말고 솔직하게 말해 줘.
- A: 오늘 정말 예뻐 보여. B: 입에 발린 말인 거 다 알아.
- 그거 진심이야, 아니면 입에 발린 소리야?
비슷한 말
다른 언어로
| English | lip service, empty flattery |
|---|---|
| 日本語 | 口先だけのお世辞 |
| 简体中文 | 口头上的奉承话 |
| 繁體中文 | 口頭上的奉承話 |
| Tiếng Việt | lời nói đầu môi |