자제 自制
자기의 감정이나 욕망을 스스로 억누름.
쉽게 말하면 하고 싶은 마음을 스스로 참는 것.
이럴 때 써요
- 술, 음식 등을 줄이라고 할 때
- 안내문에서 어떤 행동을 삼가 달라고 할 때
주의
‘남의 아들을 높여 이르는 말’인 ‘자제(子弟)’와 소리가 같아요(댁의 자제분). 안내문의 ‘자제해 주십시오’는 ‘하지 말아 주세요’라는 공손한 표현이에요.
함께 쓰는 말
- ~을/를 자제하다 — 술 · 외출 · 사진 촬영
- 자제가 ~ — 필요하다
예문
- 건강을 위해 당분간 술을 자제하시는 것이 좋겠습니다.
- 공연 중에는 사진 촬영을 자제해 주시기 바랍니다.
- 너 요즘 커피 너무 많이 마셔. 좀 자제해.
비슷한 말
다른 언어로
| English | self-control; restraint |
|---|---|
| 日本語 | 自制、控えること |
| 简体中文 | 自制;克制 |
| 繁體中文 | 自制;剋制 |
| Tiếng Việt | sự tự kiềm chế |