잡아가다
사람이나 짐승을 붙잡아 데리고 가다.
쉽게 말하면 사람이나 동물을 잡아서 데리고 가다.
이럴 때 써요
- 경찰이 범인을 붙잡아 데려갈 때
- 옛이야기나 아이를 겁줄 때
주의
‘울면 호랑이가 잡아간다’는 아이가 울 때 어른들이 겁을 주며 하던 옛말이에요.
함께 쓰는 말
- ~을/를 잡아가다 — 범인 · 도둑 · 사람
예문
- 경찰이 현장에서 범인을 잡아갔다.
- 울면 호랑이가 잡아간다!
- A: 밖이 왜 이렇게 시끄러워요? B: 경찰이 소매치기를 잡아가는 중이래요.
비슷한 말
체포하다
반대말
풀어 주다
다른 언어로
| English | take away; arrest and take away |
|---|---|
| 日本語 | 捕まえて連れて行く、連行する |
| 简体中文 | 抓走;带走 |
| 繁體中文 | 抓走;帶走 |
| Tiếng Việt | bắt đi |