장인 뜻 – 예문, 비슷한 말

장인1 匠人

[jangin]명사 · TOPIK 6급

손으로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람. 또는 한 가지 기술에 통달하여 그 일에 전념하는 사람.

쉽게 말하면 손으로 물건을 아주 잘 만드는 기술자.

이럴 때 써요

  • 전통 공예나 수공예품을 소개할 때
  • 한 분야에 오래 힘쓴 사람을 칭찬할 때

주의

아내의 아버지를 뜻하는 ‘장인(丈人)’과 소리가 같지만 다른 말이에요.

함께 쓰는 말

  • 장인 ~ — 정신
  • ~ 장인 — 전통 · 도자기 · 가구

예문

  • 그는 30년 동안 한 가지 일에만 매달려 온 장인입니다.
  • 이 가방은 장인이 하나하나 손으로 만든 거래.
  • A: 이 도자기 정말 섬세하네요. B: 무형 문화재 보유자인 장인의 작품이에요.

비슷한 말

명인

다른 언어로

Englishcraftsman; artisan
日本語職人、匠
简体中文工匠;匠人
繁體中文工匠;匠人
Tiếng Việtnghệ nhân; thợ thủ công

장인1 丈人

[jangin]명사 · TOPIK 4급

아내의 아버지.

쉽게 말하면 아내의 아빠.

이럴 때 써요

  • 남자가 아내의 아버지를 말할 때
  • 처가 가족 이야기를 할 때

주의

직접 부르거나 높여 말할 때는 ‘장인어른’이라고 해요. ‘장인’에는 ‘물건을 만드는 기술자’라는 뜻의 다른 단어(匠人)도 있어요.

함께 쓰는 말

  • 장인과 ~ — 장모
  • 장인어른 ~ — 댁 · 생신

예문

  • 장인어른께서 낚시를 좋아하셔서 같이 자주 가요.
  • 이번 설에 장인어른 선물 뭐 사 드리지?
  • A: 장인어른하고 사이가 좋으세요? B: 네, 친아버지처럼 잘해 주세요.

다른 언어로

Englishfather-in-law (wife's father)
日本語妻の父、義父
简体中文岳父;丈人
繁體中文岳父;丈人
Tiếng Việtbố vợ