전세 傳貰
집주인에게 일정한 돈을 맡기고 그 집을 일정 기간 빌려 쓰다가, 계약이 끝나면 맡긴 돈을 돌려받는 일.
쉽게 말하면 집주인에게 큰돈을 맡기고 집을 빌려 살다가, 나갈 때 그 돈을 다시 받는 것.
이럴 때 써요
- 집을 구하거나 이사할 때
- 집값이나 부동산 이야기를 할 때
주의
매달 돈을 내는 ‘월세’와 달리, 처음에 큰돈을 맡기고 매달 내는 돈이 없는 한국의 특별한 제도예요.
함께 쓰는 말
- 전세로 ~ — 살다 · 구하다 · 얻다
- 전세 ~ — 가격 · 계약 · 보증금
예문
- 저는 지금 원룸에 전세로 살고 있어요.
- 요즘 전세 구하기가 너무 힘들어.
- 최근 서울의 전세 가격이 크게 오르고 있습니다.
반대말
다른 언어로
| English | jeonse (lease with a large lump-sum deposit) |
|---|---|
| 日本語 | チョンセ(高額保証金で家賃なしの賃貸) |
| 简体中文 | 全租(交大额押金、免月租) |
| 繁體中文 | 全租(交大額押金、免月租) |
| Tiếng Việt | thuê nhà theo hình thức jeonse (đặt cọc lớn) |