전하다 傳
어떤 것을 상대에게 옮기어 주다. 또는 말이나 소식을 알리다.
쉽게 말하면 다른 사람에게 물건을 주거나 말을 알려 주다.
이럴 때 써요
- 다른 사람 대신 물건을 건넬 때
- 누구에게 말이나 소식을 대신 알릴 때
주의
윗사람에게 줄 때는 ‘전해 드리다’라고 해요. ‘부모님께 안부 전해 주세요’는 ‘부모님께 인사해 주세요’라는 뜻이에요.
함께 쓰는 말
- ~을/를 전하다 — 편지 · 소식 · 말 · 안부
예문
- 이 편지를 선생님께 전해 주세요.
- 민수한테 내일 좀 늦는다고 전해 줘.
- 저희를 찾아 주신 모든 분께 감사의 마음을 전합니다.
비슷한 말
다른 언어로
| English | deliver; pass on; convey |
|---|---|
| 日本語 | 伝える、渡す |
| 简体中文 | 转交;转达;传达 |
| 繁體中文 | 轉交;轉達;傳達 |
| Tiếng Việt | chuyển; truyền đạt |