전화위복 뜻 – 예문, 비슷한 말

전화위복 轉禍爲福

[jeonhwawibok]명사 · TOPIK 6급

재앙과 근심, 걱정이 바뀌어 오히려 복이 됨.

쉽게 말하면 나쁜 일이 오히려 좋은 일이 되는 것.

이럴 때 써요

  • 나쁜 일이 결국 좋은 결과로 이어졌을 때
  • 힘든 일을 겪은 사람을 위로할 때

주의

사자성어라서 뉴스나 연설에서도 많이 쓰지만, 친구를 위로할 때도 자주 써요.

함께 쓰는 말

  • 전화위복이 ~ — 되다
  • 전화위복의 ~ — 기회 · 계기

예문

  • 시험에 떨어진 게 오히려 전화위복이 됐어요.
  • A: 회사 그만둬서 어떡해? B: 괜찮아, 전화위복이 될 수도 있잖아.
  • 이번 위기를 전화위복의 기회로 삼아야 합니다.

다른 언어로

Englishblessing in disguise
日本語災い転じて福となす
简体中文转祸为福;因祸得福
繁體中文轉禍為福;因禍得福
Tiếng Việttrong cái rủi có cái may; chuyển họa thành phúc