제1
말하는 사람이 자기를 낮추어 가리키는 말 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. 또는 ‘저의’가 줄어든 말.
쉽게 말하면 ‘저’의 다른 모양. ‘제가’, ‘제 이름’처럼 써요.
이럴 때 써요
- 윗사람이나 처음 만난 사람에게 자기를 말할 때
- 내 물건이나 가족을 공손하게 말할 때
주의
‘제’는 윗사람이나 잘 모르는 사람에게 쓰는 겸손한 말이에요. 친구에게는 ‘내가’, ‘내’를 써요.
함께 쓰는 말
- 제 ~ — 이름 · 가족 · 생각
- 제가 ~ — 하다 · 가다
예문
- 제 이름은 마리아예요.
- 제가 창문을 열까요?
- 제 고향은 부산입니다.
다른 언어로
| English | I (humble, before 가); my (humble) |
|---|---|
| 日本語 | 私、私の(謙譲) |
| 简体中文 | 我;我的(谦称) |
| 繁體中文 | 我;我的(謙稱) |
| Tiếng Việt | tôi; của tôi (khiêm nhường) |