족하다 足
모자람이 없이 넉넉하거나 충분하다.
쉽게 말하면 더 바라지 않아도 될 만큼 충분하다.
이럴 때 써요
- 더 바라지 않고 이만하면 됐다고 말할 때
- 어떤 조건만 채우면 충분하다고 할 때
주의
주로 ‘~(으)로 족하다’, ‘~(으)면 족하다’ 꼴로 써요. 말할 때는 ‘충분하다’가 더 흔해요.
함께 쓰는 말
- ~(으)로 족하다 — 그걸로 · 마음만으로
예문
- 나는 가족이 건강하면 그걸로 족하다고 생각한다.
- A: 생일 선물 뭐 사 줄까? B: 마음만으로도 족해.
- 우리 형편에 이 정도 집이면 족하지 않아요?
비슷한 말
다른 언어로
| English | sufficient; enough |
|---|---|
| 日本語 | 足りる、十分だ |
| 简体中文 | 足够;充足 |
| 繁體中文 | 足夠;充足 |
| Tiếng Việt | đủ; đầy đủ |