좀
1‘조금’의 준말.
쉽게 말하면 ‘조금’을 짧게 한 말.
이럴 때 써요
- 정도가 조금일 때
- 말할 때 ‘조금’ 대신
주의
‘좀’은 말할 때 많이 쓰고, 격식 있는 글에서는 ‘조금’을 더 많이 써요.
함께 쓰는 말
- 좀 ~ — 비싸다 · 피곤하다 · 기다리다
예문
- 이 가방은 좀 비싸요.
- 나 오늘 좀 피곤해.
- 오늘은 날씨가 좀 흐리겠습니다.
비슷한 말
2부탁하거나 동의를 구할 때 말을 부드럽게 하려고 넣는 말.
쉽게 말하면 부탁할 때 부드럽게 말하려고 넣는 말.
이럴 때 써요
- 남에게 부탁할 때
예문
- 창문 좀 열어 주세요.
- 물 좀 줄래?
- 길 좀 여쭙겠습니다.
다른 언어로
| English | a little; a bit |
|---|---|
| 日本語 | ちょっと、少し |
| 简体中文 | 稍微;有点儿 |
| 繁體中文 | 稍微;有點兒 |
| Tiếng Việt | hơi; một chút |