좌충우돌 左衝右突
이리저리 마구 찌르고 치고받음. 또는 아무에게나 또는 아무 일에나 함부로 맞닥뜨림.
쉽게 말하면 이리저리 부딪치며 거침없이, 때로는 서툴게 헤쳐 나감.
이럴 때 써요
- 서툴게 이리저리 부딪치며 헤쳐 나갈 때
주의
유래: 왼쪽(左)을 찌르고(衝) 오른쪽(右)을 들이친다(突)는 뜻이에요.
함께 쓰는 말
- 좌충우돌 ~ — 성장기 · 적응기 · 신입
- 좌충우돌하며 ~ — 배우다 · 부딪치다
예문
- 신입 시절 좌충우돌하며 많은 것을 배웠다.
- A: 첫 자취 생활 어때? B: 좌충우돌이야. 밥솥도 고장 냈어.
- 그 영화 주인공 좌충우돌하는 거 웃기지 않아?
비슷한 말
다른 언어로
| English | bumping around; muddling through |
|---|---|
| 日本語 | 右往左往しながらぶつかること、悪戦苦闘 |
| 简体中文 | 横冲直撞;跌跌撞撞 |
| 繁體中文 | 橫衝直撞;跌跌撞撞 |
| Tiếng Việt | va vấp tứ phía |