죄송하다 罪悚--
죄스러울 정도로 미안하다. (미안하다의 높임 표현)
쉽게 말하면 "미안하다"의 높임말. 윗사람·모르는 사람에게 쓴다.
이럴 때 써요
- 윗사람·손님·모르는 사람에게 사과할 때
- 말을 걸 때("죄송한데…")
함께 쓰는 말
- ~해서 죄송하다 — 늦어서 · 번거롭게 해서 · 방해해서
예문
- 죄송합니다, 다시 말씀해 주시겠어요?
- 늦어서 죄송해요.
- 죄송한데, 여기 자리 있어요?
비슷한 말
미안하다송구하다
다른 언어로
| English | to be sorry (polite/humble) |
|---|---|
| 日本語 | 申し訳ない |
| 简体中文 | 抱歉(敬语) |
| 繁體中文 | 抱歉(敬語) |
| Tiếng Việt | xin lỗi (kính ngữ) |