지독하다 至毒
맛이나 냄새 따위가 해로울 정도로 심하다. 또는 정도가 매우 심하다.
쉽게 말하면 냄새나 더위, 추위 같은 것이 참기 힘들 만큼 아주 심하다.
이럴 때 써요
- 냄새나 더위가 참기 힘들 때
- 병이나 성격이 아주 심하다고 말할 때
주의
사람에게 쓰면 ‘지독한 구두쇠’처럼 너무 심하다는 부정적인 뜻이에요. ‘지독하게 공부한다’처럼 끈질기다는 뜻으로도 써요.
함께 쓰는 말
- 지독한 ~ — 냄새 · 더위 · 추위 · 감기
예문
- 쓰레기장에서 지독한 냄새가 났다.
- 와, 이 냄새 진짜 지독하다!
- A: 감기 아직도 안 나았어? B: 응, 이번 감기 진짜 지독해.
비슷한 말
다른 언어로
| English | terrible; severe; awful |
|---|---|
| 日本語 | ひどい、猛烈だ |
| 简体中文 | 厉害;极其严重 |
| 繁體中文 | 厲害;極其嚴重 |
| Tiếng Việt | khủng khiếp; nồng nặc |