진땀
몹시 애쓰거나 긴장했을 때 흐르는 끈끈한 땀.
쉽게 말하면 너무 긴장하거나 힘들 때 나는 땀.
이럴 때 써요
- 몹시 긴장하거나 애쓴 경험을 말할 때
- 어려운 상황을 겨우 넘겼을 때
주의
‘진땀을 빼다’, ‘진땀이 나다’처럼 관용적으로 써서 ‘몹시 애를 쓰다’라는 뜻을 나타내요.
함께 쓰는 말
- 진땀이 ~ — 나다 · 흐르다
- 진땀을 ~ — 빼다 · 흘리다
예문
- 발표하는 동안 너무 긴장해서 진땀이 흘렀어요.
- 갑자기 영어로 질문을 받아서 진땀 뺐어.
- A: 면접 어땠어? B: 예상 못 한 질문이 나와서 진땀 좀 흘렸지.
다른 언어로
| English | cold sweat; sweat (from strain) |
|---|---|
| 日本語 | 脂汗、冷や汗 |
| 简体中文 | 冷汗;急汗 |
| 繁體中文 | 冷汗;急汗 |
| Tiếng Việt | mồ hôi (vì căng thẳng); toát mồ hôi |