진작
좀 더 일찍이. 또는 과거의 어느 때에 이미.
쉽게 말하면 지금보다 더 일찍. 주로 ‘그때 했으면 좋았을 텐데’ 하고 아쉬워할 때 써요.
이럴 때 써요
- 더 일찍 하지 않은 것을 아쉬워할 때
- 상대가 늦게 말한 것을 서운해할 때
주의
주로 ‘진작 ~지 그랬어’, ‘진작 ~(으)ㄹ걸’처럼 후회나 아쉬움을 나타낼 때 써요.
함께 쓰는 말
- 진작 ~지 그랬어 — 말하다 · 오다
- 진작 ~(으)ㄹ걸 — 할걸 · 갈걸
예문
- 아프면 진작 말하지 그랬어?
- A: 나 사실 그 회사 그만뒀어. B: 뭐? 왜 진작 얘기 안 했어?
- 진작 병원에 갔으면 이렇게까지 심해지지는 않았을 거예요.
비슷한 말
다른 언어로
| English | earlier; long before (should have) |
|---|---|
| 日本語 | もっと早く、とっくに |
| 简体中文 | 早就;早点儿 |
| 繁體中文 | 早就;早點兒 |
| Tiếng Việt | sớm hơn; từ lâu |