짓밟히다
1함부로 마구 밟히다.
쉽게 말하면 마구 세게 밟히다.
이럴 때 써요
- 꽃이나 잔디 같은 것이 사람들에게 밟혔을 때
- 사람이 많이 몰려 무언가가 망가졌을 때
함께 쓰는 말
- ~에 짓밟히다 — 발길 · 사람들
- ~이/가 짓밟히다 — 꽃 · 잔디 · 인권 · 자존심
예문
- 화단의 꽃들이 사람들 발길에 짓밟혀 엉망이 되었다.
- 누가 잔디를 이렇게 밟았어? 다 짓밟혔잖아.
- A: 공연장 앞 잔디 봤어? B: 응, 사람들한테 짓밟혀서 다 죽었더라.
2인격이나 권리, 자존심 따위가 함부로 무시되거나 짓눌리다.
쉽게 말하면 사람의 권리나 자존심이 심하게 무시당하다.
이럴 때 써요
- 권리나 자존심이 무시당했을 때
예문
- 전쟁 중에 많은 사람들의 인권이 짓밟혔습니다.
- 그 한마디에 자존심이 짓밟힌 기분이었어.
다른 언어로
| English | be trampled; be stamped on |
|---|---|
| 日本語 | 踏みにじられる |
| 简体中文 | 被践踏;被踩 |
| 繁體中文 | 被踐踏;被踩 |
| Tiếng Việt | bị giẫm đạp |