차다 뜻 – 예문, 비슷한 말

차다1

[chada]동사 · TOPIK 2급

어떤 공간에 사람이나 물건 따위가 더 들어갈 수 없을 만큼 가득하게 되다.

쉽게 말하면 더 들어갈 곳이 없을 만큼 가득하게 되다.

이럴 때 써요

  • 자리나 공간이 남지 않았을 때
  • 사람이 많이 모였을 때

주의

보통 ‘가득 차다’, ‘꽉 차다’처럼 써요. 소리가 같은 ‘차다(공을 차다, 시계를 차다, 바람이 차다)’와 헷갈리지 마세요.

함께 쓰는 말

  • 가득/꽉 ~ — 차다
  • ~이/가 차다 — 자리 · 사람 · 주차장

예문

  • 주말이라서 주차장이 벌써 꽉 찼어요.
  • 냉장고에 음식이 가득 차 있어.
  • 오늘 공연은 좌석이 모두 찼습니다.

비슷한 말

반대말

다른 언어로

Englishbe full; fill up
日本語満ちる、いっぱいになる
简体中文满;充满
繁體中文滿;充滿
Tiếng Việtđầy

차다2

[chada]동사 · TOPIK 2급

발을 뻗어 물건을 세게 지르거나 밀어내다.

쉽게 말하면 발로 힘껏 치다.

이럴 때 써요

  • 축구 같은 운동을 할 때
  • 발로 무엇을 쳤다고 말할 때

주의

‘차다’는 발로 하는 동작이에요. 손으로 공을 보내는 것은 ‘던지다’라고 해요. 편한 말로 사귀던 사람과 헤어질 때 ‘차다’라고 하기도 해요.

함께 쓰는 말

  • ~을/를 차다 — 공 · 문
  • 발로 ~ — 차다

예문

  • 아이들이 운동장에서 공을 차요.
  • 공 좀 이쪽으로 차 줘!
  • 공을 손으로 만지지 말고 발로만 차십시오.

다른 언어로

Englishkick
日本語蹴る
简体中文踢
繁體中文踢
Tiếng Việtđá

차다3

[chada]동사 · TOPIK 2급

시계나 팔찌 같은 물건을 몸의 한 부분에 달거나 끼워서 지니다.

쉽게 말하면 시계나 팔찌 같은 것을 몸에 달다.

이럴 때 써요

  • 시계나 팔찌를 했다고 말할 때
  • 액세서리 이야기를 할 때

주의

시계·팔찌는 ‘차다’, 반지는 ‘끼다’, 넥타이는 ‘매다’, 목걸이는 ‘하다’라고 해요.

함께 쓰는 말

  • ~을/를 차다 — 시계 · 팔찌

예문

  • 저는 항상 왼손에 시계를 차요.
  • 오늘 시계 안 차고 왔어.
  • 경기 중에는 시계나 팔찌를 차면 안 됩니다.

반대말

다른 언어로

Englishwear (a watch, bracelet, etc.)
日本語(時計を)はめる、(腕に)着ける
简体中文戴(手表);佩带
繁體中文戴(手錶);佩帶
Tiếng Việtđeo (đồng hồ, vòng)

차다4

[chada]형용사 · TOPIK 2급

몸에 닿는 물체나 공기의 온도가 낮다.

쉽게 말하면 바람이나 공기, 물이 차갑다.

이럴 때 써요

  • 바람이나 공기가 차갑다고 말할 때
  • 날씨 예보를 전할 때

주의

‘차다’는 ‘차갑다’와 비슷한데, ‘바람이 차다’, ‘공기가 차다’처럼 날씨에 많이 써요.

함께 쓰는 말

  • ~이/가 차다 — 바람 · 공기 · 물
  • 찬 ~ — 바람 · 물

예문

  • 오늘은 바람이 꽤 차요.
  • 밤공기가 차니까 옷 따뜻하게 입어.
  • 내일 아침에는 바람이 차겠습니다.

비슷한 말

반대말

다른 언어로

Englishcold; chilly
日本語冷たい
简体中文冷;凉
繁體中文冷;涼
Tiếng Việtlạnh